assicurazione di invalidità

экон. страхование по болезни

- assicurazione aerea

f insurance

assicurazione dei bagagli luggage insurance

assicurazione di responsabilità civile liability insurance

assicurazione sulla vita life insurance

assicurazione casco comprehensive insurance

* * *

assicurazione s.f.

1 ( garanzia) assurance; pledge: mi diede assicurazione di ciò, he assured me of it

2 (dir.) insurance; (spec. sulla vita) assurance: stipulare un'assicurazione, to take out insurance; agente di assicurazione, insurance agent; polizza di assicurazione, insurance policy; compagnia di assicurazione, insurance company; assicurazione aperta, open insurance; assicurazione collettiva, group insurance; assicurazione auto, motor insurance; assicurazione contro la disoccupazione, unemployment insurance; assicurazione sulla vita, life insurance (o assurance); assicurazione nel caso di sopravvivenza, endowment insurance; assicurazione di responsabilità civile ( o contro terzi), third party insurance; assicurazione del ramo 'danni', non-life insurance; assicurazione contro gli infortuni, accident insurance; assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, industrial accident insurance; assicurazione contro i danni, indemnity insurance; assicurazione contro il furto, theft insurance; assicurazione di responsabilità civile auto (RCA), automobile liability insurance; assicurazione contro le malattie, health insurance; assicurazione contro la vecchiaia, old-age insurance; assicurazione contro l'incendio, fire insurance; assicurazione contro l'invalidità, disability insurance; assicurazione contro i rischi del montaggio industriale, engineering insurance; assicurazione del nolo, freight insurance; assicurazione marittima, maritime insurance (o amer. sea assurance); assicurazione obbligatoria, compulsory insurance; assicurazioni sociali, social insurance (o national insurance); assicurazione contro i danni derivanti da malattie professionali, workmen's compensation insurance; assicurazione contro i sinistri, casualty insurance; assicurazione marittima sulle merci, cargo insurance; assicurazione sulle merci trasportate in autocarro, motor-cargo insurance.

* * *

sostantivo femminile

1) (polizza, contratto) insurance ( contro against; su for, on); (premio) premium, insurance colloq.

2) (promessa, garanzia) assurance, guarantee ( contro against)

•

* * *

assicurazione

/assikurat'tsjone/

sostantivo f.

 1 (polizza, contratto) insurance ( contro against; su for, on); (premio) premium, insurance colloq.; stipulare un'assicurazione to take out an insurance; compagnia di -i insurance company; polizza di assicurazione insurance policy

 2 (promessa, garanzia) assurance, guarantee ( contro against)

COMPOUNDS

assicurazione sulla casa household insurance; assicurazione incendi fire insurance; assicurazione contro gli infortuni (personal) accident insurance; assicurazione contro le malattie health o medical o sickness insur ance; assicurazione multirischio comprehensive insurance; assicurazione sulla prop rietà property insurance; assicurazione di responsabilità civile third-party insurance; assicurazione sanitaria health o medical insurance; assicurazione di viaggio travel insurance; assicurazione sulla vita life insurance.

- assicurazione a costo di rimpiazzo

f disability

* * *

invalidità s.f.

1 (dir.) invalidity, invalidness: invalidità di un contratto, invalidity of a contract

2 (di persona) invalidity, disablement, disability: invalidità temporanea, permanente, temporary, permanent disability; invalidità totale, total disability; pensione d'invalidità, disability (o disablement) pension; assicurazione per l'invalidità, insurance against invalidity.

* * *

sostantivo femminile invariabile

1) med. disability

2) dir. invalidity

* * *

invalidità

/invalidi'ta/

f.inv.

 1 med. disability

 2 dir. invalidity.

фин. страхование по нетрудоспособности

фин. страхование по временной нетрудоспособности

econ. assicurazione d'invalidita

- страхование багажа

1) med. invalidità f., handicap m.

2) fig. (disadvantage) handicap m.

modificatore [benefit, pension] di invalidità

* * *

- plural disabilities - noun (something which disables: He has a disability which prevents him from walking very far.) invalidità

* * *

1 (med.) disabilità; handicap: physical disability, disabilità fisica; people with disabilities, i disabili; learning disability, disturbo di apprendimento

2 (leg.) incapacità: disability to enter a contract, incapacità contrattuale

3 (fam. USA) pensione di invalidità: to be on disability, ricevere una pensione di invalidità

● disability benefit (o allowance), pensione di invalidità □ (ass.) disability clause, clausola d'invalidità □ disability insurance, assicurazione contro l'invalidità □ disability pension, pensione d'invalidità.

* * *

1) med. invalidità f., handicap m.

2) fig. (disadvantage) handicap m.

modificatore [benefit, pension] di invalidità

fin. assicurazione contro l'invalidita temporanea

fin. assicurazione contro l'invalidita